Kurz gesagt:
- Beim Redesign bekommt deine Website ein neues Erscheinungsbild, beim Relaunch werden auch Technik und Struktur neu gebaut.
- Ein Redesign lohnt sich, wenn die Seite auf dem Handy mühsam ist, älter wirkt als dein Betrieb oder kaum Anfragen bringt.
- Behalte, was funktioniert: Seiten, die bei Google gefunden werden, gute Texte und bekannte Adressen.
- Der häufigste Fehler beim Relaunch sind fehlende Weiterleitungen. Dann gehen Google-Platzierungen verloren.
- Mit dem Gratis-Redesign siehst du vor jedem Entscheid, wie deine Website neu aussehen könnte.
Viele Websites von Schweizer KMU funktionieren noch, wirken aber alt: kleine Schrift auf dem Handy, Bilder von vor zehn Jahren, Texte, die niemand mehr liest. Ob ein neues Kleid reicht oder ein Neubau nötig ist, und wie du die Umstellung machst, ohne bei Google zurückzufallen, liest du hier.
1. Redesign oder Relaunch?
| Redesign | Relaunch | |
|---|---|---|
| Was ändert sich | Layout, Farben, Schriften, Bilder, oft auch die Texte | Zusätzlich Technik, Seitenstruktur und Adressen |
| Adressen der Seiten | bleiben meist gleich | ändern sich oft |
| Risiko bei Google | gering | höher, braucht sorgfältige Weiterleitungen |
| Sinnvoll, wenn | Inhalt und Aufbau stimmen, der Auftritt aber veraltet ist | die Technik veraltet ist, das Angebot sich stark verändert hat oder die Seite kaum noch zu pflegen ist |
Für viele KMU reicht ein Redesign mit überarbeiteten Texten. Ein Relaunch lohnt sich, wenn das alte System nicht mehr sicher aktualisiert werden kann, etwa ein jahrelang nicht aktualisiertes WordPress mit vielen Plugins. Er lohnt sich auch, wenn sich dein Angebot so verändert hat, dass die alte Struktur nicht mehr passt.
2. Woran du merkst, dass es Zeit ist
Öffne deine Website auf dem Handy und geh diese Punkte durch:
- Du musst zoomen oder seitlich scrollen, um etwas zu lesen.
- Telefonnummer und Kontakt sind nicht ohne Suchen zu finden.
- Design und Fotos wirken älter als dein Betrieb heute ist.
- Angebote, Preise oder Team stimmen nicht mehr.
- Die Seite lädt spürbar langsam, besonders unterwegs.
- Du schickst den Link ungern weiter.
- Leute besuchen die Seite, aber es kommen kaum Anfragen.
Trifft ein Punkt zu, lohnt sich ein genauer Blick. Treffen mehrere zu, verlierst du sehr wahrscheinlich heute schon Kundschaft. Wie du herausfindest, wo genau Anfragen verloren gehen, steht im Artikel Website bringt keine Anfragen.
3. Was du behalten solltest
Ein Redesign ist kein Neuanfang bei null. Bevor etwas weggeworfen wird, gehört eine kurze Bestandesaufnahme dazu:
- Seiten, die gefunden werden: In der Google Search Console siehst du, welche Seiten Klicks bekommen und bei welchen Suchen. Diese Seiten bleiben, und zwar unter der gleichen Adresse.
- Gute Texte und echte Inhalte: Referenzen, Kundenstimmen, Fotos aus deinem Betrieb. Sie sind mehr wert als jedes Stockfoto.
- Dein Erkennungszeichen: Logo und Firmenfarbe kennt deine Kundschaft. Modernisieren ja, ersetzen nur mit gutem Grund.
- Links von aussen: Seiten, auf die andere Websites verlinken, dürfen nicht einfach verschwinden.
4. Der Ablauf in sechs Schritten
- Ziel klären: Mehr Anfragen? Neues Angebot zeigen? Weniger Aufwand bei der Pflege? Das Ziel bestimmt, was sich ändern muss.
- Bestandesaufnahme: alle Seiten auflisten, Zahlen aus der Search Console sichern, festhalten, was bleibt.
- Struktur festlegen: Welche Seiten braucht es? Für jede wichtige Leistung eine eigene Seite, dazu Über uns, Referenzen und Kontakt.
- Entwurf: zuerst für das Handy, dann für den Computer. Hier zeigt sich, ob die Richtung stimmt.
- Texte überarbeiten: kürzer, konkreter, mit Leistung und Ort in den Titeln.
- Umsetzen, testen, umstellen: Die neue Website läuft zuerst auf einer Testadresse. Erst wenn alles geprüft ist, wird umgeschaltet.
5. Umstellen ohne Google-Verluste
Google kennt deine alten Adressen. Verschwinden sie ohne Ersatz, landen Besucher auf einer Fehlerseite, und die Platzierungen gehen verloren. So vermeidest du das:
- Weiterleitungsliste: Jede alte Adresse, die sich ändert, bekommt eine dauerhafte Weiterleitung (301) auf die passende neue Seite. Nicht alles auf die Startseite.
- Titel und Beschreibungen: Gute Seitentitel übernehmen oder verbessern, nicht durch «Startseite» ersetzen.
- Sitemap: nach der Umstellung aktualisieren und in der Search Console einreichen.
- Testumgebung sperren: Die Testversion darf nicht bei Google landen, sonst gibt es doppelte Inhalte.
- Nachkontrolle: In den ersten Wochen in der Search Console auf Fehlerseiten achten und fehlende Weiterleitungen nachtragen.
Eine kurze Schwankung bei Google nach einer Umstellung ist normal. Mit sauberen Weiterleitungen pendelt sich das meist innert weniger Wochen ein. Wie du danach weiter an der Sichtbarkeit arbeitest, steht im Leitfaden SEO für KMU.
6. Kosten und Aufwand
Was ein Redesign kostet, hängt vom Umfang ab: Anzahl Seiten, Texte, Fotos, Sprachen und Funktionen wie Buchung oder Shop. Klassisch zahlst du einmalig für die neue Website und danach separat für Hosting und Wartung. Bei einem Abo sind Umsetzung, Hosting und Betreuung in einem Monatspreis enthalten. Eine Übersicht der Modelle findest du im Artikel Was kostet eine Website in der Schweiz?
Plane auch deine eigene Zeit ein: Texte prüfen, Fotos liefern, Entwurf freigeben. Das ist oft der Teil, der ein Projekt am meisten verzögert.
7. Vorher sehen, wie es aussieht
Bei einem klassischen Redesign gibt es zuerst Gespräche, dann eine Offerte und erst viel später einen Entwurf. Viele KMU schieben das Thema deshalb auf. Dabei ist die wichtigste Frage einfach: Wie würde meine Website neu aussehen?
Genau dafür gibt es das Gratis-Redesign. Du gibst die Adresse deiner heutigen Website ein und siehst in rund zwei Minuten einen Entwurf:
- mit deinen eigenen Inhalten, nicht mit Platzhaltern,
- direkt neben deiner heutigen Seite, als Vorher-Nachher,
- auf dem Handy und am Computer,
- mit bis zu drei Anpassungen, zum Beispiel Stil, Farbe oder Textlänge.
Der Entwurf ist kostenlos und unverbindlich. Gefällt er dir, setze ich ihn als echte Website um, im Monatsabo ab CHF 33 inklusive Hosting, Support und Beratung. Das gilt für KMU in der ganzen Schweiz, ob in Basel, Zürich oder Bern. Noch keine Website? Dann hilft der Artikel Website erstellen lassen.
8. Checkliste für den Livegang
- Alle wichtigen alten Adressen leiten auf die passende neue Seite weiter.
- Jede Seite hat einen eigenen Titel und eine Beschreibung.
- Telefon und Kontakt sind auf dem Handy sofort sichtbar.
- Formulare sind getestet und kommen an.
- Impressum und Datenschutzerklärung sind aktuell.
- Die Sitemap ist eingereicht, die Testversion ist gesperrt.
- Das Google-Unternehmensprofil zeigt auf die richtige Adresse.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Redesign und Relaunch?
Beim Redesign bekommt deine Website ein neues Erscheinungsbild: Layout, Farben, Schriften und Bilder, oft mit überarbeiteten Texten. Beim Relaunch werden zusätzlich Technik, Struktur und meist auch die Adressen der Seiten neu aufgebaut.
Verliere ich beim Relaunch meine Google-Platzierungen?
Nicht, wenn jede geänderte Adresse dauerhaft auf die passende neue Seite weitergeleitet wird und gute Titel erhalten bleiben. Eine kurze Schwankung ist normal und pendelt sich meist innert weniger Wochen ein.
Wie oft sollte eine Website erneuert werden?
Es gibt keine feste Regel. Sinnvoll ist ein Blick auf die Website, sobald sie auf dem Handy mühsam wird, das Angebot nicht mehr stimmt oder die Technik nicht mehr sicher aktualisiert werden kann.
Wie funktioniert das Gratis-Redesign?
Du gibst die Adresse deiner heutigen Website ein. In rund zwei Minuten siehst du einen Entwurf mit deinen eigenen Inhalten neben deiner heutigen Seite, auf Handy und Computer. Du kannst ihn bis zu dreimal anpassen. Das ist kostenlos und unverbindlich.
Wie steht deine Website da?
Mit dem Gratis-Redesign siehst du in rund zwei Minuten, wie deine Website modern aussehen könnte. Kostenlos und unverbindlich.
Gratis-Redesign starten