Kurz gesagt:
- Anwältinnen und Anwälte dürfen werben, solange es objektiv bleibt und dem Informationsbedürfnis entspricht.
- Rechtsgebiete aus Sicht der Mandanten beschreiben: «Kündigung erhalten» statt «Arbeitsrecht».
- Erstberatung und Honorar offen erklären. Die Angst vor Kosten hält viele vom ersten Kontakt ab.
- Das Kontaktformular fragt nur das Nötigste. Details gehören ins Gespräch, nicht in eine unverschlüsselte Mail.
- Die Person zählt: Fotos, Werdegang, Sprachen und Fachanwaltstitel.
Wer einen Anwalt oder eine Anwältin sucht, steckt meist in einer belastenden Situation: eine Kündigung, eine Scheidung, ein Streit mit dem Vermieter, eine Firmengründung mit offenen Fragen. Die Website einer Kanzlei muss in diesem Moment zwei Dinge leisten: zeigen, dass man hier richtig ist, und den ersten Kontakt so einfach wie möglich machen.
1. Was Anwälte werben dürfen
Das Anwaltsgesetz (BGFA) erlaubt Werbung, solange sie objektiv bleibt und dem Informationsbedürfnis der Öffentlichkeit entspricht. Für die Website heisst das:
- Sachliche Angaben zu Rechtsgebieten, Personen, Sprachen und Honorar sind erlaubt und hilfreich.
- Keine Erfolgsversprechen und keine Superlative wie «die erfolgreichste Kanzlei».
- Titel korrekt angeben, etwa Fachanwältin SAV oder Fachanwalt SAV für ein bestimmtes Gebiet, wenn erworben.
- Referenzen und Mandanten nur, wenn das Berufsgeheimnis gewahrt ist und eine Einwilligung vorliegt.
2. Rechtsgebiete aus Mandantensicht
Mandanten denken nicht in Rechtsgebieten, sondern in Problemen. Eine Seite pro Schwerpunkt, beschrieben aus ihrer Sicht, funktioniert besser:
| Rechtsgebiet | Wie Mandanten suchen |
|---|---|
| Arbeitsrecht | «Kündigung erhalten», «Arbeitszeugnis anfechten» |
| Familienrecht | «Scheidung», «Unterhalt», «Sorgerecht» |
| Mietrecht | «Mietzinserhöhung», «Kündigung Wohnung» |
| Erbrecht | «Testament erstellen», «Erbteilung» |
| Gesellschaftsrecht | «GmbH gründen», «Aktionärbindungsvertrag» |
Jede Seite erklärt kurz typische Situationen, wie die Kanzlei vorgeht und was man zum ersten Gespräch mitbringt. Das zeigt Kompetenz, ohne zu werben.
3. Erstberatung und Honorar
Die Angst vor Kosten ist einer der Hauptgründe, warum Menschen zu spät zum Anwalt gehen. Eine offene Seite zu Kosten hilft:
- ob und zu welchen Bedingungen eine Erstberatung angeboten wird, etwa zu einem festen Betrag,
- wie abgerechnet wird, zum Beispiel nach Zeitaufwand, und dass vorab eine Schätzung möglich ist,
- der Hinweis, die Rechtsschutzversicherung zu prüfen, falls vorhanden,
- der Hinweis auf unentgeltliche Rechtspflege für Menschen mit wenig Mitteln, wenn die Kanzlei solche Mandate übernimmt.
4. Die Personen hinter der Kanzlei
Mandanten wählen eine Person, nicht eine Firma. Jede Anwältin und jeder Anwalt bekommt ein Profil mit Foto, Ausbildung, Eintrag im kantonalen Anwaltsregister, Schwerpunkten, Sprachen und Mitgliedschaften, etwa im Schweizerischen Anwaltsverband SAV. Ein paar persönliche Sätze dazu, wie jemand arbeitet, sagen oft mehr als eine lange Publikationsliste.
5. Kontakt und Berufsgeheimnis
Das Kontaktformular sollte nur das Nötigste abfragen: Name, Kontakt, Rechtsgebiet und eine kurze Angabe, worum es geht. Weise darauf hin, keine vertraulichen Details oder Dokumente per Formular oder normaler Mail zu senden, sondern diese im Gespräch oder über einen sicheren Weg auszutauschen. Ebenso wichtig: Telefonzeiten, Adresse mit Anfahrt und, falls angeboten, die Möglichkeit für ein Gespräch per Video.
6. Gefunden werden
Gesucht wird nach Problem und Ort: «Anwalt Arbeitsrecht Basel», «Scheidungsanwalt Bern», «Anwalt Mietrecht Zürich». Seiten pro Rechtsgebiet mit Ort im Titel sind darum wichtig, etwa für Basel, Bern oder Zürich. Hilfreich sind auch Antworten auf häufige Fragen, sachlich und ohne Rechtsberatung im Einzelfall. Im Google-Unternehmensprofil gehören Öffnungszeiten, Fotos und die Rechtsgebiete dazu. Mehr im Leitfaden SEO für KMU.
7. Häufige Fehler
- Nur eine Liste von Rechtsgebieten. Ohne Beschreibung erkennt niemand, ob die Kanzlei zu seinem Problem passt.
- Kein Wort zu Kosten. Viele melden sich dann gar nicht.
- Juristensprache. Kurze, klare Sätze zeigen, dass die Kanzlei verständlich erklären kann.
- Fotos von Paragraphen und Waagen. Sie zeigen nichts über die Menschen. Echte Porträts sind besser.
- Formulare, die nach Details fragen. Vertrauliches gehört nicht in eine unverschlüsselte Nachricht.
8. Checkliste
- Eine Seite pro Rechtsgebiet, aus Mandantensicht beschrieben
- Erstberatung und Honorar offen erklärt
- Profile mit Foto, Ausbildung, Sprachen und Titeln
- Kontaktformular mit Hinweis zur Vertraulichkeit
- Sachliche Sprache ohne Erfolgsversprechen
- Telefonzeiten, Anfahrt, Videogespräch
Bei Mitrovicnet bekommst du eine solche Website für deine Kanzlei im Monatsabo ab CHF 33. Wie deine heutige Seite modern aussehen könnte, siehst du mit dem Gratis-Redesign.
Häufige Fragen
Dürfen Anwälte in der Schweiz werben?
Ja, solange die Werbung objektiv bleibt und dem Informationsbedürfnis der Öffentlichkeit entspricht. So steht es im Anwaltsgesetz (BGFA).
Soll eine Kanzlei Honorare auf der Website nennen?
Angaben zur Erstberatung und zur Art der Abrechnung sind sehr hilfreich. Sie senken die Hemmschwelle für den ersten Kontakt.
Was darf in ein Kontaktformular einer Kanzlei?
Name, Kontakt, Rechtsgebiet und eine kurze Angabe zum Anliegen. Vertrauliche Details und Dokumente gehören in das Gespräch oder einen sicheren Kanal.
Wie steht deine Website da?
Mit dem Gratis-Redesign siehst du in rund zwei Minuten, wie deine Website modern aussehen könnte. Kostenlos und unverbindlich.
Gratis-Redesign starten